Dinamizar y promover el comercio local ha sido el objetivo de la jornada, y que la ciudadanía pudiera beneficiarse de grandes descuentos en los establecimientos participantes.

La Asociación de Comerciantes de Pinoso, ACP, y la Concejalía de Comercio y Desarrollo Local del Ayuntamiento de Pinoso se han mostrado muy contentos por cómo ha transcurrido la actividad, que se ha desarrollado durante la tarde noche de este sábado.

Los trece comercios participantes: Muy Mia Moda; Papiro’s Papelería y Librería; La Giralda; Montse Peluqueros; Óptica Domenech; Mafalda Moda Infantil; Carnicería Hermanos Albert; Gonor Ropa; Calé Moda; Elsa Ópticos; Pecareu Gofres y Creps; Juyan Interiores; Mari Moda y Complementos han abierto sus puertas sacando el género a la vía pública, con importantes descuentos y actividades de animación en los propios establecimientos (desfiles, degustaciones, música, exposiciones, photocall, juegos infantiles, presentaciones, sorteos, regalos,…) desde la tarde hasta la madrugada, repartidos por todo el pueblo.

La actividad ha contado con un tren que ha recorrido los comercios para facilitar el traslado de la ciudadanía a las diferentes zonas comerciales. Además, para los más pequeños se ha habilitado una zona de hinchables en la Plaça del Molí.

La celebración de la “Nit del Comerç” es una gran iniciativa que pone en valor la importancia del comercio local y en Pinoso se celebró por vez primera vez en 2019.

Desde la directiva de la Asociación de Comerciantes de Pinoso destacaban el esfuerzo realizado para preparar el evento, viéndose refrendado por la alta participación que ha tenido la jornada.

Por su parte, la edil de Comercio y Desarrollo Local, Neus Ochoa, ha felicitado a la ACP por volver a retomar esta actividad, que se celebró por primera vez en 2019 y que, de nuevo, ha sido todo un éxito de participación.

El alcalde de Pinoso, Lázaro Azorín, que también ha estado presente en la actividad, ha visitado los comercios participantes.

 

 

Celebrada la “Nit del Comerç” amb importants promocions en els comerços participants

 

Dinamitzar i promoure el comerç local ha sigut l’objectiu de la jornada, i que la ciutadania poguera beneficiar-se de grans descomptes en els establiments participants.

L’Associació de Comerciants del Pinós, ACP, i la Regidoria de Comerç i Desenvolupament Local de l’Ajuntament del Pinós s’han mostrat molt contents per com ha transcorregut l’activitat, que s’ha desenvolupat durant la tard nit d’aquest dissabte.

Els tretze comerços participants: Muy Mia Moda; Papir’s Papereria i Llibreria; La Giralda; Montse Peluqueros; Òptica Domenech; Mafalda Moda Infantil; Carnisseria Hermanos Albert; Gonor Ropa; Calé Moda; Elsa Ópticos; Pecareu Gofres i Creps; Juyan Interiores; Mari Moda y Complementos han obert les seues portes traient el gènere a la via pública, amb importants descomptes i activitats d’animació en els propis establiments (desfilades, degustacions, música, exposicions, photocall, jocs infantils, presentacions, sortejos, regals,…) des de la vesprada fins a la matinada, repartits per tot el poble.

L’activitat ha comptat amb un tren que ha recorregut els comerços per a facilitar el trasllat de la ciutadania a les diferents zones comercials. A més, per als més xicotets s’ha habilitat una zona d’inflables en la Plaça del Molí.

La celebració de la “Nit del Comerç” és una gran iniciativa que posa en valor la importància del comerç local i al Pinós es va celebrar per primera vegada vegada en 2019.

Des de la directiva de l’Associació de Comerciants del Pinós destacaven l’esforç realitzat per a preparar l’esdeveniment, veient-se confirmat per l’alta participació que ha tingut la jornada.

Per part seua, l’edil de Comerç i Desenvolupament Local, Neus Ochoa, ha felicitat l’ACP per tornar a reprendre aquesta activitat, que es va celebrar per primera vegada en 2019 i que, de nou, ha sigut tot un èxit de participació.

L’alcalde del Pinós, Lázaro Azorín, que també ha sigut present en l’activitat, ha visitat gran part dels comerços participants i els ha felicitat personalment per la iniciativa, que ajuda a dinamitzar el teixit empresarial i comercial del nostre municipi.